过了一会儿

过了一会儿，五个人里有四个都说了同样的话。

After a while, four of the five said the same thing.

过了一会儿，德迪卡塔意识到，我一直都清楚那三个男人究竟躲在哪里。

After a while, Dedikata realized that I had known all along exactly where those three men were hiding.

过了一会儿他开始和我聊史努卜

After a while, he started talking to me about Snoopy.

— 坠落的审判 (2023)

过了一会儿，我们发现，我懂的数学比他们任何一个星际航行者都多。

After a while, we realized that I knew more math than any of the star travelers.

过了一会儿我才想到：他怎么知道我的名字？

It was only after a while that I thought: How did he know my name?

过了一会儿，一个声音仿佛从船身里传了出来。

A little while later, a voice seemed to come from inside the boat.